lunes, 31 de enero de 2022

DIFUSIÓN COMISIÓN ERASMUS / ERASMUS COMMITTEE DISSEMINATION / DIFUSIÓ COMISSIÓ ERASMUS

  

Después de regresar del encuentro de trabajo en Amersfoort (Holanda) hemos dado visibilidad al proyecto haciendo difusión informal en la sala de profesorado invitando a los asistentes a degustar algun producto típico que hemos traido del viaje.

 

After coming back from the teachers' meeting in Amersfoort (The Netherlands) we met  our colleagues on the International project comission. In an informal meeting, we shared our  experience and  tasted delicious Dutch cheese and crackers.

 

Després de tornar de l'encontre de treball a Amersfoort (Holanda) hem donat visibilitat al projecte fent difusió informal a la sala de professorat convidant als assistents a degustar algun producte típic que hem portat del nostre viatge.  


 

ENCUENTRO PROFESORADO / TEACHERS' MEETING / TROBADA DE PROFESSORAT


 

El proyecto ha dado sus primeros pasos con el encuentro de 2 profesores de cada uno de los centros participantes en la localidad de Amersfoort (Paises Bajos), del 8 al 10 de noviembre de 2021, para participar en una formación entre iguales en la que además de contrastar como han gestionado los centros de los diferentes paises el proceso educativo durante la pandemia, hemos aprendido a crear una página web, a utilizar la plataforma Etwinning y hemos asistido a un taller sobre Ètica y a otro sobre evaluación formativa. Además hemos podido visitar diferentes aulas del centro holandés y los alumnos de este centro nos han explicado algunos proyectos en los que estan involucrados. En representación del IES Algarb han acudido Aurelio Francés y Nuria Navas que han sido los encargados de la creación de la página web del proyecto (https://erasmus.hope21wixsite.com/hope) y la utilización de la plataforma Etwinning como herramienta de trabajo (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).

 

First steps for the new project with a short term joint staff training event in Amersfoort (The Netherlands). Two teachers of each of the participating schools met last 8-10th November 2021 in order to participate in a teachers' workshop where, apart from sharing how the different schools managed to teach during pandemic times, we learnt to create a website for the project, to use Etwinning platform and we attended a workshop on Ethics and another one on formative assessment. Furthermore, we could attend different lessons and some students explained their experiences in different projects they are involved. Aurelio Francés and Nuria Navas attended the meeting representing IES Algarb and were responsible for creating a website for the project (https://erasmushope21.wixsite.com/hope) and starting the "Twinspace" on the  Etwinning platform (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).


 

El projecte ha donat les seves primeres pases amb la trobada de 2 professors de cadascun dels centres participants en la localidad d'Amersfoort (Paisos Baixos), del 8 al 10 de novembre de 2021, per tal de participar en una formació entre iguals en la què a més de contrastar com han gestionat els centres dels diferents paisos el procés educatiu al llarg de la pandèmia, hem aprés a crear una pàgina web, a emprar la plataforma Etwinning i hem assistit a un taller sobre Ètica i a altre sobre evaluació formativa. A més hem pogut visitar diferents aules del centre holandés i alguns alumnes d'aquest centre ens han explicat alguns projectes en els que estan involucrats. En representació de l'IES Algarb han acudit Aurelio Francés i Nuria Navas que han estat els encarregats de la creació de la pàgina web del projecte (https://erasmus.hope21wixsite.com/hope) i la utilizació de la plataforma Etwinning com a eina de treball (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).