Preparad@s para hablar de sostenibilidad/Getting ready to talk about sustainability/ Preparats/des per parlar de sustenibilitat/

 

Nos estamos preparando para nuestra próxima reunión de estudiantes en Poznan. Hablaremos de sostenibilidad y responsabilidad social. Para ello, Juanjo Torres, experto de la asociación "Amics de la Terra" nos brindó una conferencia sobre "Estilos de vida más sostenibles (ante la crisis medioambiental)"

We are getting ready to our next student meeting in Poznan. We’ ll talk about sustainability and social      responsibility. For that, Juanjo Torres, expert from "Amics de la Terra" association gave us a lecture on "More sustainable lifestyles (in the face of the environmental crisis)"

Ens estem preparant per a la nostra propera reunió d'estudiants a Poznan. Parlarem de sostenibilitat i responsabilitat social. Per això, Juanjo Torres, expert de l'associació "Amics de la Terra" ens va fer una conferència sobre "Estils de vida més sostenibles (davant la crisi ambiental)"

Poznan: allá vamos/ here we go/ anem!

 

Ya tenemos los participantes seleccionad@s: Poznan, allá vamos!

We already have the selected participants: Poznan, here we go!

Ja tenim els/les participants seleccionats/des: Poznan, anem!

Comienza un nuevo proceso de selección: presentación candidatos de estudiantes de Erasmus Hope Póznan, ¡allá vamos!/ New selection process starts: Erasmus Hope Póznan candidates presentation, here we go!/ Comença un not procés de selecció: presentació candidats Erasmus Hope Póznan: anem!

Presentación selección participantes encuentro Poznan octubre 2022/ Presentation participants selection process Poznan 2022 / Presentació selecció participant encontre Poznan octubre 2022.

Ya hemos comenzado la selección para el encuentro en Poznan el próximo octubre. En este link podéis encontrar la presentación.

We have already started selecting the participants for the next Poznan studenmts meeting. Follow the link to check the presentation.

Ja hem començat la selecció per al encontre a Poznan el próxim octubre. A aquest link trobareu la presentació.

 

Participantes seleccionad@s encuentro Erasmus HOPE Amersfoort/ selected participants Erasmus Hope Amersfoort meeting/ Participants seleccionats encontre Erasmus Hope Amersfoort.

 

Después de un proceso de selección de una calidad fantástica por los muy buen@s candidat@s, tenemos l@s 6 participantes del encuentro de estudiantes del proyecto Erasmus KA229 del próximo mayo en Amersfoort. Felicidades a participantes y seleccionad@s! Aprovechad y disfrutad la experiencia a tope: Estel, Julia, Jordi, Bea, Sandra y Alexandra.

After a fantastic selection process given the high quality of the candidates, we have the 6 participants for the Erasmus project KA229 meeting next May in Amersfoort.

Congratulations

to all participants and the selected students! Do your best and enjoy the experience to the fullest: Estel, Julia, Jordi, Bea, Sandra and Alexandra.

Després d'un procés de selecció d'una qualitat fantàstica pels molt bons candidats, tenim els 6 participants de la trobada d'estudiants del projecte Erasmus KA229 del proper maig a Amersfoort. Felicitats a participants i seleccionats! Aprofiteu i gaudiu de l'experiència al màxim: Estel, Julia, Jordi, Bea, Sandra i Alexandra

Ya tenemos candidatos para el logo/ we have our candidates for the logo/ tenim candidats pel logos

Enhorabuena a las artistas.
Congratulations, artists.
Enhorabona, artistes.

Vota por el logo de nuestro proyecto Erasmus HOPE/ vote for our Erasmus project HOPE logo/ Vota pel logo del nostre projecte Erasmus: HOPE

  

En esta votación debes seleccionar las casillas de los 2 logos que, según tu criterio, deberían representar al IES Algarb en la votación final del logo del proyecto Erasmus HOPE. No es necesario indicar ningún orden de preferencia, únicamente escoger los 2 que más te gusten. Muchas gracias por tu participación.

 

Please, select the 2 logo boxes which, according to your criteria, should represent the IES Algarb in the final vote of the Erasmus HOPE project logo. You do not  need to indicate any order of preference, just choose the 2 you like best. Thank you for your participation.

 

En aquesta votació  heu de seleccionar les caselles dels 2 logos que, segons el vostre criteri, haurien de representar a l'IES Algarb en la votació final del logo del projecte Erasmus HOPE. No cal indicar cap ordre de preferència, únicament escollir els 2 que més us agradin. Moltes gràcies per la vostra participació.

Inicio proceso selección alumnado para Holanda / Students' selection process to The Netherlands/ Inici del procés de selecció per Holanda

  

Una vez confirmado que podremos viajar a Amersfoort (Holanda) para celebrar el primer encuentro de trabajo con alumnos iniciamos el proceso de selección de los 6 candidatos. Tras una información general sobre el proyecto les pedimos que nos envien propuestas para el logo. Estamos muy contentos de que hayan venido muchos alumnos interesados en el proyecto. 

 

Once confirmed that travelling to Amersfoort (The Netherlands) is possible, we start the slecgtion process of the 6 students to attend the first students' meeting.  After a first meeting giving some general information about the project, we encourage them to send proposals to find a logo. We are really happy to see that so many students interested in the project.

 

Una vegada confirmat que podrem viatjar a Amersfoort (Holanda) per a celebrar el primer encontre de treball amb alumnes iniciem el procés de selecció dels 6 candidats. Després d'una informació general sobre el projecte els hi demanem que ens envien propostes per al logo. Estem molt contents de que hagin vingut tants alumnes interessats en el projecte.

DIFUSIÓN COMISIÓN ERASMUS / ERASMUS COMMITTEE DISSEMINATION / DIFUSIÓ COMISSIÓ ERASMUS

  

Después de regresar del encuentro de trabajo en Amersfoort (Holanda) hemos dado visibilidad al proyecto haciendo difusión informal en la sala de profesorado invitando a los asistentes a degustar algun producto típico que hemos traido del viaje.

 

After coming back from the teachers' meeting in Amersfoort (The Netherlands) we met  our colleagues on the International project comission. In an informal meeting, we shared our  experience and  tasted delicious Dutch cheese and crackers.

 

Després de tornar de l'encontre de treball a Amersfoort (Holanda) hem donat visibilitat al projecte fent difusió informal a la sala de professorat convidant als assistents a degustar algun producte típic que hem portat del nostre viatge.  

 

ENCUENTRO PROFESORADO / TEACHERS' MEETING / TROBADA DE PROFESSORAT

 

El proyecto ha dado sus primeros pasos con el encuentro de 2 profesores de cada uno de los centros participantes en la localidad de Amersfoort (Paises Bajos), del 8 al 10 de noviembre de 2021, para participar en una formación entre iguales en la que además de contrastar como han gestionado los centros de los diferentes paises el proceso educativo durante la pandemia, hemos aprendido a crear una página web, a utilizar la plataforma Etwinning y hemos asistido a un taller sobre Ètica y a otro sobre evaluación formativa. Además hemos podido visitar diferentes aulas del centro holandés y los alumnos de este centro nos han explicado algunos proyectos en los que estan involucrados. En representación del IES Algarb han acudido Aurelio Francés y Nuria Navas que han sido los encargados de la creación de la página web del proyecto (https://erasmus.hope21wixsite.com/hope) y la utilización de la plataforma Etwinning como herramienta de trabajo (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).

 

First steps for the new project with a short term joint staff training event in Amersfoort (The Netherlands). Two teachers of each of the participating schools met last 8-10th November 2021 in order to participate in a teachers' workshop where, apart from sharing how the different schools managed to teach during pandemic times, we learnt to create a website for the project, to use Etwinning platform and we attended a workshop on Ethics and another one on formative assessment. Furthermore, we could attend different lessons and some students explained their experiences in different projects they are involved. Aurelio Francés and Nuria Navas attended the meeting representing IES Algarb and were responsible for creating a website for the project (https://erasmushope21.wixsite.com/hope) and starting the "Twinspace" on the  Etwinning platform (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).

 

El projecte ha donat les seves primeres pases amb la trobada de 2 professors de cadascun dels centres participants en la localidad d'Amersfoort (Paisos Baixos), del 8 al 10 de novembre de 2021, per tal de participar en una formació entre iguals en la què a més de contrastar com han gestionat els centres dels diferents paisos el procés educatiu al llarg de la pandèmia, hem aprés a crear una pàgina web, a emprar la plataforma Etwinning i hem assistit a un taller sobre Ètica i a altre sobre evaluació formativa. A més hem pogut visitar diferents aules del centre holandés i alguns alumnes d'aquest centre ens han explicat alguns projectes en els que estan involucrats. En representació de l'IES Algarb han acudit Aurelio Francés i Nuria Navas que han estat els encarregats de la creació de la pàgina web del projecte (https://erasmus.hope21wixsite.com/hope) i la utilizació de la plataforma Etwinning com a eina de treball (https://twinspace.etwinning.net/76250/home).